図解シリーズ第6弾
今回の図解は「sick」と「ill」の違いを図解しました。
sick と ill の違い
どちらも「病気」という意味を持っていますが、その違いを下図のように図解しました。
sick
まずはsickから確認していきます。
sickは病気の中でも比較的軽い病気や症状（頭痛や吐き気等）をさします。そのほかにも”病気”だと思っている状態も表します。なので、車酔いや船酔い等の乗り物酔いも含んでいます。
ex) I got carsick.（車酔いした。）
ill
次はillについてです。illは比較的重い病気をさしています。
ex)He is ill in the hospital.（彼は病気で入院している。）
アメリカとイギリスでの違い
sickとillはアメリカとイギリスで以下のような違いがあります。
アメリカ
sickは具合が悪い、吐き気がする。illは重病を表しています。
sickの使い分けは動詞を「Be動詞」、「feel」のどちらにするかで変わります。
I am sick.（具合が悪い。）
I feel sick.：（吐き気がする。）
イギリス
sickはムカムカする。illは具合が悪いとしています。
参考URL
1.アルク
2.英語部